En una Atenes sumida en la pobresa apareix mort l'Andreas Makridis, un alemany d'origen grec propietari d'una empresa d'energia eòlica. Encara que tot indica que s'ha suïcidat, un grup nou, autodenominat «Els grecs dels 50», en reivindica l'assassinat. El comissari Kostas Jaritos es farà càrrec de la investigació, just quan la seva filla Katerina pateix una brutal agressió a mans del cada cop més nombrós partit neonazi Alba Daurada.
