Despres dels estralls de la segona guerra mundial, el filtileg Victor Klemperer s'interessa per la dimensio intellectual de la creacie literaria, amb una preocupacio molt profunda pel sentit de l'humanisme. Per la seva doble condicio de romanista i jueu, impactat per l'ascens que havia tingut el nazisme, oferi una mirada alternativa a la d'altres estudiosos que, corn ell mateix, aconseguiren que la romanistica alemanya de la primera meitat del segle XX ocupes un espai medullar en la literature comparada europea. Aquest volum aplega dos dels seus estudis cabdals: Cultura. Consideracions despres de l'enfonsament del nazisme i El yell i el nou humanisme. Mentre que en el primer propugna que tota cultura es permeable a les influencies foranes i que el futur de la cultura alemanya dependra de l'extensio de I'ensenyament mes enlla de les elits que havia privilegiat el nazisme, en el segon treball presenta el contrast entre I'humanisme de caracter filologic
