L'OBRA POÈTICA LLATINA DEL JESUÏTA MIQUEL DÒRIA (1737-1819)

L'OBRA POÈTICA LLATINA DEL JESUÏTA MIQUEL DÒRIA (1737-1819)

ESTUDI, EDICIÓ I TRADUCCIÓ

CARLES À. RIZOS JIMÉNEZ

25,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
UNIVERSITAT DE LLEIDA
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-9144-160-1
Páginas:
292
25,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Aprovechando el segundo centenario de la defunción del jesuita Miguel Doria (Arfa, Alto Urgel, 1737 – Génova, 1819), editamos sus poemas latinos: una égloga de tema navideño y un himno hagiográfico, que presentamos traducidos al catalán en una versión rítmica. Se trata de una obra inédita porque los manuscritos permanecieron en el Colegio de San Ignacio de Lérida cuando Carlos III decretó la expulsión de los jesuitas de todos sus dominios en 1767. Mediante esta publicación, pretendemos recuperar la memoria de este personaje de noble cuna, entroncado con los Doria genoveses, que se formó junto a quien después llegó a ser San José Pignatelli. De hecho, lucharon juntos en el exilio por la restauración de la Compañía de Jesús —extinguida por el papa en 1773— y también de él recibió la devoción hacia el jesuita italiano San Luis Gonzaga. Así, uno de los principales poemas que aquí se dan a conocer es aquel que Doria dedica a Gonzaga con la intención de alabar sus virtudes al amparo de la mejor tradición clásica. Cierra el trabajo un apéndice con otro poema laudatorio latino traducido al catalán, publicado por la

Artículos relacionados

  • PIP, PIP. VEHÍCULOS. LIBRO CON BOCINA
    BILLET, MARION
    "Los más pequeños descubrirán sus primeros vehículos mientras juegan a apretar la bocina roja que hace «pip, pip». Un libro que convertirá la lectura en un momento divertido de juego compartido. ...
    Solo 1 en stock

    9,95 €

  • 100 FRAGMENTOS DEL MUNDO CLÁSICO
    HERNANDEZ DE LA FUENTE, DAVID
    "¿Existió la ciudad de la Atlántida? ¿Pronunció Julio César las famosas palabras «¿Tú también, hijo?», antes de morir? A veces, la narración patrimonial y literaria difiere de los hechos históricos. Así, este libro, escrito con afán divulgativo, pretende transitar por la delgada línea roja que separa los relatos de tintes legendarios y mitológicos, y el mundo real. David Hernán...
    Solo 1 en stock

    10,95 €

  • ROPA DE CASA
    MARTÍNEZ DE PISÓN, IGNACIO
    "Ignacio Martínez de Pisón fue niño en el Logroño de los sesenta, muchacho en la Zaragoza de los setenta y aprendiz de novelista en la Barcelona de los ochenta. La primera parte de su vida es la de un chico cualquiera, nacido en el seno de una familia feliz hasta la temprana muerte de su padre; años cruciales de los que se nutre su mundo literario.Este es el apasionante retrato...
    Solo 1 en stock

    10,95 €

  • EL NEN QUE VA PERDRE LA GUERRA
    NAVARRO, JULIA
    Madrid, hivern del 1938 La Clotilde, una artista gràfica que dibuixa caricatures per a diaris republicans, viu a Madrid els últims mesos de la Gerra Civil. La caiguda de la República és imminent, i el seu marit, militant comunista que treballa pels soviètics, decideix enviar a Moscou al seu fill Pablo, de només cinc anys, en contra de la seva voluntat. La Clotilde s'hi resistei...
    En stock

    13,95 €

  • SANGRE DE DRAGÓN (ACADEMIA BLOODWING 1)
    BOLEYN, BRIAR
    "Edición rústica con solapas, guardas con acabados metalizados y mapa desplegable.Me llamo Medra. Dicen que soy la última jinete de dragón, aunque ya no queda ni un solo dragón. Aún así, los vampiros han decidido capturarme para convertirme en una pieza más de su perverso juego de poder. Estoy atrapada en la Academia Bloodwing, donde los altasangres dirigen el cotarro y los san...
    En stock

    21,90 €

  • CUÉNTAME EL OLVIDO
    DOÑATE, MAVI
    UNA HISTORIA REAL SOBRE EL SILENCIO, LA MEMORIA Y EL PERDÓN. «Mavi Doñate ha acertado a escribir uno de esos libros necesarios que llenan vacíos, subsanan olvidos y reparan injusticias». Del prólogo de Ignacio Martínez de Pisón. Gabriel fue uno de tantos hombres a los que la guerra civil robó la juventud. En 1937 fue capturado por soldados nacionales, encarcelado y juzgado por...
    Solo 1 en stock

    21,90 €