LOS ENEMIGOS DEL TRADUCTOR

LOS ENEMIGOS DEL TRADUCTOR

ELOGIO Y VITUPERIO DEL OFICIO

PÉREZ DE VILLAR, AMELIA

16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
FORCOLA
Año de edición:
2019
Materia
Assaig literari
ISBN:
978-84-17425-30-2
Páginas:
208
Encuadernación:
RUSTEGA
16,50 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. si a los editores goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. amelia pérez de villar, es

Artículos relacionados

  • CONTAR UNA HISTORIA
    CONTAR UNA HISTORIA
    BERGER, JOHN / SONTAG, SUSAN
    A pesar de ser considerados dos gigantes intelectuales del siglo xx, la complicidad artística y literaria de John Berger y Susan Sontag, así como su profunda amistad, sigue siendo hoy prácticamente desconocida. Publicada por primera vez en este libro, la transcripción de su gran e intenso debate televisivo que tuvo lugar en 1983 deja patente hasta qué punto su intercambio de id...
    En stock

    19,00 €

    Comprar
  • FABULOSOS IMPERIOS
    FABULOSOS IMPERIOS
    VARIOS AUTORES, VARIOS AUTORES / MARTÍN RODRÍGUEZ, MARIANO
    Bajo el título "Fabulosos imperios. Antología de la fantasía épica española", Mariano Martín Rodríguez, una de las personas que más saben sobre este género en el ámbito hispanohablante, presenta una selección de los mejores relatos de fantasía épica escritos por autores nacionales en lengua española. Se recogen una docena de obras íntegras, de extensión variable, desde la micro...
    Solo 1 en stock

    21,95 €

    Comprar
  • ESFERAS I
    ESFERAS I
    SLOTERDIJK, PETER
    Primer volumen de la trilogía Esferas, la obra cumbre del filósofo alemán. La Trilogía Esferas es, sin duda, el opus magnum de Peter Sloterdijk. Comienza convocando los sentidos, las sensaciones y el entendimiento de lo cercano; aquello que la filosofía suele pasar por alto: el espacio vivido y vivenciado, la experiencia primaria del existir, pues vivimos en entornos, en atmósf...
    Solo 1 en stock

    46,00 €

    Comprar
  • DICKENS Y PRINCE
    DICKENS Y PRINCE
    HORNBY, NICK
    Nick Hornby conecta la vida y obra de dos genios a los que adora. ¿Qué diantre tienen que ver Charles Dickens y Prince, un escritor británico del siglo XIX y un músico estadounidense del XX? De entrada, que Nick Hornby siente pasión por ambos. Pero hay más. Coincidencias —tal vez curiosas, acaso significativas— que los conectan.Por ejemplo: antes de cumplir los treinta ambos te...
    Solo 1 en stock

    19,90 €

    Comprar
  • LOS NOMBRES DEL MUNDO
    LOS NOMBRES DEL MUNDO
    CLAYTON, EWAN
    UNA HISTORIA FASCINANTE Y ACCESIBLE DEL MILAGRO CULTURAL DE LA PALABRA ESCRITA, DESDE EL MUNDO ANTIGUO HASTA LA ÉPOCA MODERNA. Desde las simples formas representativas que se usaban en el antiguo Egipto para registrar los trueques hasta los sofisticados recursos tipográficos disponibles en un ordenador del siglo XXI, podemos afirmar que los distintos periodos de la evolución de...
    Solo 1 en stock

    23,95 €

    Comprar
  • SOFOCLES
    SOFOCLES
    REINHARDT, KARL
    EL MÁS PERSPICAZ Y COMPLETO ENSAYO SOBRE LA OBRA DEL DRAMATURGO ÁTICOOlvidado durante mucho tiempo, el teatro de Sófocles se revalorizó a principios del siglo XX y recobró su condición de ser una de las cumbres de la literatura universal. En ese sentido, la obra que le dedicó Karl Reinhardt es fundamental para desplegar un análisis exhaustivo de cada una de las piezas conservad...
    Solo 1 en stock

    22,90 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • DICKENS ENAMORADO
    DICKENS ENAMORADO
    PÉREZ DE VILLAR, AMELIA
    Amelia Pérez de Villar nos ofrece en este ensayo biográfico una nueva visión más íntima y personal de Charles Dickens, a través de los aspectos más desconocidos de su vida, en dos episodios sentimentales: uno, cuando apenas era un muchacho aficionado al teatro; otro, tras haber alcanzado el éxito internacional, en los últimos años de su vida. ...
    Consultar disponibilidad

    21,50 €

  • DICKENS ENAMORADO
    DICKENS ENAMORADO
    PÉREZ DE VILLAR, AMELIA
    El ensayo biográfico de Amelia Pérez de Villar nace del descubrimiento y estudio de la correspondencia privada de Dickens con Maria Beadnell, unas cartas rescatadas del olvido y la censura familiar, que fueron publicadas en 1908 en una edición limitada para los miembros de la Sociedad Bibliófila de Boston. A partir de esta correspondencia, inédita en español y traducida ahora p...
    Consultar disponibilidad

    19,50 €