POESÍA REUNIDA

POESÍA REUNIDA

YEATS, WILLIAM BUTLER

42,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2010
Materia
Poesía en castellano
ISBN:
978-84-92913-46-6
Páginas:
828
42,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

Hijo y hermano de pintores, perteneciente a la minoría protestante de su patria representada por la Iglesia de Irlanda, William Butler Yeats (1865-1939) abrazó durante un tiempo la causa del nacionalismo irlandés y, en raro maridaje, unió a sus preocupaciones por la mitología de su país la inclinación por otras imaginerías y mitos, antiguos pero remodelados a su antojo, que llevó a la intrincada multiplicidad de temas y sentidos por la que se caracteriza su extensa obra. En él, como escribió Luis Cernuda, nos hallamos en presencia de un gran poeta. "Y no sólo de un gran poeta, sino de un hombre excepcional cuya actividad, tanto en la vida como en la poesía, resulta ejemplar y puede por lo tanto, y debe, ser guía para otros."

Yeats, proteico y en continua evolución, ofrece una obra coherente y tan variada como única: lo popular y lo elevado, lo íntimo y lo colectivo, lo sobrenatural y lo político, las raíces y la mirada al futuro, lo atemporal y la historia se unen en esas espirales que el poeta integró en su cosmovisión.



La traducción que aquí se presenta es el resultado de muchos años de trabajo y también -esperamos que el lector pueda apreciarlo- de una intensidad de esfuerzo que el mero transcurso temporal es incapaz de medir.

Nunca hasta la fecha se había abordado la traducción completa de la poesía de Yeats a nuestra lengua.

Artículos relacionados

  • ALMUDENA
    GARCÍA MONTERO, LUIS
    El capítulo final de una bella y larga historia de amor.Cuando Luis García Montero escribió Un año y tres meses («Una conmovedora lección de duelo» Luis Bagué Quílez, El País; «Una tabla de salvación ante el naufragio» Josep Cuní, El Periódico) para contar la convalecencia y la despedida de su mujer, la escritora Almudena Grandes, en realidad había compuesto el capítulo final d...
    En stock

    19,90 €

  • OBRA COMPLETA
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destaca el francés François Villon, autor de dos largos poemas: El legado y el monumental Testamento (de más de 2000 versos) donde deforma los valores caballerescos para dar voz a vagabundos y delincuentes, carne de presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visión burlesca, obscena y al límite de su experiencia, mediante u...
    Solo 1 en stock

    24,00 €

  • ME LLAMO CUERPO QUE NO ESTÁ. POESÍA COMPLETA
    RIVERA GARZA, CRISTINA
    Por primera vez en un solo volumen, la poesía de Cristina Rivera Garza, una de las autoras más relevantes de la literatura contemporánea en español, ganadora de los premios Xavier Villaurrutia, José Donoso, Sor Juana Inés de la Cruz en dos ocasiones y Roger Callois, entre otros. «Advertencia: Cristina Rivera Garza es una escritora explosiva. Una diestra creadora de atmósferas, ...
    Solo 1 en stock

    22,90 €

  • AMANECER
    DEFREDS
    Siguiendo el camino abierto por Sempiterno, Defreds nos propone esta continuación, también profusa y bellamente ilustrada por Naranjalidad. Amanecer está organizado por partes denominadas como los libros que ha ido publicando el autor hasta la fecha, un particular homenaje de Defreds al devenir de su trayectoria. Cada libro que señala su evolución como persona y como creador, s...
    En stock

    15,90 €

  • DONDE DESCANSAN LAS FLORES
    BÚHO, SARA
    "Donde descansan las flores es un poemario para ordenarlo todo: nuestro pasado, lo que vivimos ahora y el futuro incierto.  ...
    Solo 1 en stock

    17,95 €

  • POESIA REUNIDA GEOFFREY HILLS
    HILL, GEOFFREY
    Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una radicalidad extrema. Su poesía aborda cuestiones como la religión, la historia ancestral de Inglaterra -sobre todo en sus Himnos de Mercia, uno de sus libros más celebrados e ...
    Solo 1 en stock

    24,90 €

Otros libros del autor

  • HE EXTENDIDO MIS SUEÑOS A TUS PIES
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    Además de ser una de las principales figuras literarias del siglo xx y ganador del Premio Nobel de Literatura de 1923, William Butler Yeats es el mayor poeta lírico que ha producido Irlanda. Yeats creó una vasta colección de historias, canciones y poesía del pasado histórico y legendario de Irlanda.Esta recopilación incluye un gran número de obras, piezas que le han valido a Ye...
    Consultar disponibilidad

    22,50 €

  • EL TEMBLOR DEL VELO
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    La autobigrafía imprescindible del Premio Nobel de Literatura y uno de los poetas más importantes de la historia. ...
    Consultar disponibilidad

    14,96 €

  • MITOLOGÍAS
    YEATS, WILLIAM BUTLER
    Hadas, demonios, hechizos y fantasmas pueblan los mitos celtas, las leyendas e historias que Yeats, en su empeño por recuperar la impronta cultural irlandesa, recogió en diferentes libros y recopiló bajo el título Mitologías. A estas historias se suma una serie de ensayos del autor sobre su experiencia con lo sobrenatural. Todo ello conforma un bello intento de captar la esenci...
    Consultar disponibilidad

    26,00 €