A la seva segona aventura, els cobais s'enfronten a un misteri que els durà fins a les profunditats de les clavegueres, on s'amaguen els criminals i les bèsties llegendàries. Tot comença amb la troballa d'un mapa antic del clavegueram de la ciutat. La Bròquil, un cul de mal seient, convenç els seus amics de llançar-se a una missió de reconeixement per esbrinar si alguna de les històries que corren sobre les clavegueres és certa. Com la del Cuc, un monstre terrible que viu a les profunditats i sempre té fam. O la d'un tresor fabulós perdut des de fa més de cinquanta anys. Mentre recorren els túnels, una onada gegant els arrossega fins a una zona desconeguda. Estan en perill, no tenen sortida? Podran fugir? Els trobarà el Cuc i els devorarà?
