BALADAS DE ROBIN HOOD

BALADAS DE ROBIN HOOD

AA.VV

37,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
AKAL, S.A.
Any d'edició:
2009
Matèria
Literatura general en castellà
ISBN:
978-84-460-2724-9
Pàgines:
400
37,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat

INTRODUCCIÓN

Robin Hood hasta hoy
El lugar de Robin Hood en la literatura
¿Qué es una balada?
La leyenda de Robin Hood
El espíritu de la foresta
Robin Hood en su contexto social
Sobre la presente traducción

CRONOLOGÍA

BALADAS

Robin y Gandalín
Robin Hood y el monje
Robin Hood y el alfarero
Una gesta de Robin Hood
Adam Bell, Clim del Clough y William de Cloudesly
La muerte de Robin Hood
Robin Hood y Guy de Gisborne
Robin Hood y el fraile de hábito corto
El estupendo corralero de Wakefield
Robin Hood y los guardabosques
Robin Hood y el Pequeño Juan
Un cuento verdadero de Robin Hood
Robin Hood y la Doncella Marián
El nacimiento de Robin Hood (Willie y la hija del Conde Ricardo)

APÉNDICE

Robin Hood y el Sheriff

BIBLIOGRAFÍA

El más famoso de los proscritos de leyenda llegó a la época moderna gracias a las baladas, que serían imitadas y aumentadas a lo largo de siglos, antes de que Robin Hood se convirtiera en la figura novelesca o cinematográfica que hoy conocemos. La verdadera entidad del personaje y su entorno sólo puede descubrirse en esas baladas, que son un canto a la vida en la naturaleza, a la aventura, y a un sentido primigenio de la sociedad y la justicia. Junto a significados más míticos o intemporales, las baladas recuperan el sabor histórico de las épocas en que se crearon, y su evolución testifica importantes cambios ideológicos. Desde el punto de vista estético nos introducen en la literatura popular medieval de tradición oral, de la que son especimenes muy ilustrativos. Esta primera versión en castellano de las baladas más antiguas contrapone a los originales ingleses una traducción en rimas asonantes, evocando la dicción popular de los textos.

Articles relacionats

  • LA EXTINCIÓN DE IRENA REY
    CROFT, JENNIFER
    Un thriller literario fascinante sobre los entresijos de la escritura y la traducción. La gran escritora polaca Irena Rey, novelista genial y eminente cuyo nombre suena cada año en las apuestas para el Nobel, acaba de concluir su última obra en casi completo aislamiento. Y ha convocado como siempre a sus ocho traductores —Inglés, Alemán, Francés, Ucraniano, Serbio, Esloveno, Su...
    Disponibilitat immediata

    22,90 €

  • LA VERDAD ES UN VASO VACÍO
    GÓMEZ CABEZAS, JOSÉ RAMÓN
    UNA TREPIDANTE NOVELA NEGRA, DE CORTE CLÁSICO, QUE NO DA TREGUA«La acción es infartante desde la primera página. Lo mejor: los personajes femeninos. A la cabeza: Nadia Cañizares, una subinspectora de tomo y lomo. Placer garantizado en la lectura.» Alicia Giménez BartlettCuando la verdad salga a la luz, nada volverá a ser como antes. La vida anodina de Teresa, una joven farmacéu...
    Disponibilitat immediata

    19,50 €

  • INVERNAL
    VOLTOLINI, DARIO
    Una novela breve e intensa sobre la relación padre-hijo donde la memoria dolorosa se convierte en refugio. A finales de los setenta, en un mercado de Turín, un carnicero despieza un cordero delante de sus clientes cuando de repente su perfecta coreografía se rompe y el cuchillo le atraviesa el pulgar. Empieza entonces la vorágine de su propia carne: primero una infección causad...
    Disponibilitat immediata

    18,95 €

  • UN PASEO POR EL BOSQUE
    BRYSON, BILL
    El escritor de viajes más divertido del mundo recorre el sendero de los Apalaches. Con casi 3.500 kilómetros de longitud, el sendero de los Montes Apalaches es el camino pedestre más largo del mundo. Discurre por el este de Norteamérica a lo largo de catorce estados, desde Maine hasta Georgia, y atraviesa algunos de los paisajes más indescriptiblemente bellos del continente. Si...
    Disponibilitat immediata

    20,90 €

  • LA FRAGANCIA DEL MAÑANA
    GIANNONE, FRANCESCA
    Tras el extraordinario éxito de La cartera, con más de 650.000 ejemplares vendidos, la saga familiar más emocionante del año.«La cartera, un fenómeno editorial.» La Vanguardia«La sensación editorial.» El Periódico La historia de ese instante que puede cambiar la vida enteraSalento, 1959. Lorenzo y Agnese lo han perdido todo. Y lo comprenden cuando su padre, con esos ojos triste...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    WOLFGANG GOETHE JOHANN
    Publicada en 1774, revisada en 1787, Las penas del joven Werther es quizá una de las obras más influyentes de la literatura universal. El «efecto Werther» no sólo creó tendencias literarias y modas en el vestir, sino también una peculiar oleada de suicidios. Fue libro de cabecera de Napoleón? y también del monstruo de Frankenstein. Todos ?clásicos y románticos? quisieron apropi...
    Disponibilitat immediata

    14,00 €