La reciente aparición del diario original mecanografiado del teniente coronel Aldo Morandi ?unos 400 folios? titulado, Guardando il Passato. Un Diario della guerra di Spagna (1936-1939), así como de casi un centenar de nuevas fotografías, impulsa la publicación de este libro, un testimonio hasta ahora inédito de los brigadistas internacionales que participaron en la guerra civil española. Veterano de la I Guerra mundial, exmilitar de Marina, Aldo Morandi, es descrito como un antifascista indómito por sus biógrafos, y se uniría a los voluntarios que acudirían en defensa de la democracia española tras el golpe militar. Después de su llegada a España el 30 de noviembre de 1936, recogería en sus memorias su lucha en los frentes de Andalucía (1936), Las Rozas, El Jarama, Pozoblanco, Norte de Córdoba-Los Blázquez (1937), Villanueva de Córdoba (1937-1938), el Bajo Aragón, así como la despedida (1938), y la salida de España, para caer en el Campo de Saint Cyprién el 7 de febrero de 1939.
