«Només pensava en Roma», diu l'únic personatge d'aquest recull que, per una temporada, surt de la ciutat. Al camp s'hi ofega, és el perfecte pinxo romà, urbà fins la medul·la, com la majoria dels personatges que poblen aquests contes. A nosaltres, avui, se'ns ha girat la truita: no podem pensar en Roma sense pensar en aquest recull de contes mític, del qual traduïm una primera tria en català.
