L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat. Anar formulari
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2018
Matèria
A partir de 6 anys
ISBN:
978-84-17207-06-9
Pàgines:
48
12,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat. Anar formulari

“L'Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L'Ot l'ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s'ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

Articles relacionats

  • ULLERA MÀGICA. BUSCA EL PETIT DINOSAURE
    BUTTON, KATIE
    En Dino i el seu pare estan jugant a fet i amagar. Però el pare Dinosaure necessita que l'ajudis a buscar el seu fill belluguet. T'animes? Col·loca la ullera màgica darrere la làmina transparent i troba en Dino! Un divertit llibre que estimula l'observació i l'atenció en els més petits. ...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • BLUEY. LA BINGO
    BLUEY
    Gaudeix de les sorprenents i divertides aventures de BLUEY, la sèrie d'animació més vista del món a Disney+ que ha captivat totes les famílies. La Bluey se n'ha anat a casa de la seva amiga Chloe i el pare i la mare estan molt ocupats. Que sabrà trobar la manera de divertir-se sola, la Bingo? Potser necessita buscar un problema per resoldre per resoldre per estar entretinguda?...
    Disponibilitat immediata

    9,95 €

  • BOLETA 2. BENVINGUT A LA BANDA
    COSTAS, LEDICIA
    El Boleta està de pega: l'han fet fora de la seva mansió, ha hagut de furgar les escombraries, i continua sense recuperar el seu preciosíssim pelatge! I aquesta paparra tan pesada continua estant enganxada al seu coll. Quin desastre! A més, els carrers són molt perillosos. Per exemple, hi ha el King Kong, el gos temible de lladrucs superpotents, que fa guàrdia davant del superm...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • ELS DRACS ENTREMALIATS, 4. ELS DRACS ENTREMALIATS VAN D'ACAMPADA
    PRIOR, NATALIE JANE
    Quart llibre d'aquesta sèrie, replet com els anteriors d'il·lustracions precioses, aventures i munts de dracs entremaliats!L'Ava i el Jack estan molt emocionats perquè se'n van d'aventura a la Terra Alta amb el Grau, la Fafnina i els seus amics del projecte «Dracs a casa». Cantaran al voltant d'una foguera, rostiran núvols i, fins i tot, cercaran un tresor! Però quan la cerca d...
    Disponibilitat immediata

    9,95 €

  • EL CLUB SUPERXUT 2. EL MISTERI DEL CAMPAMENT DE FUTBOL
    SAN LUIS, SÉLPIDE
    Ja és hora que el Club Superxut resolgui un nou misteri! El Club Superxut es prepara per gaudir de l'estiu al campament de futbol més top de la comarca! No només s'ho passaran de meravella, sinó que també tenen intenció de guanyar el Trofeu del Supepeu, el premi al millor equip de futbol del campament. Però els seus supermegaarxienemics, els jugadors de l'equip de Villavella de...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • BOLETA 1. EL GOS INFLUENCER
    COSTAS, LEDICIA
    El Boleta no necessita presentació: és el gos influencer més famós d'Internet! I el més bufó, òbviament. Segur que, fins i tot tu, el segueixes a totes les xarxes socials. Viu com un rei, faltaria més! Vaja, el que mereix una estrella com ell! Però, per desgràcia, està a punt de descobrir que la vida fora de la seva mansió amb set banys, jacuzzi i vistes al mar és molt més dura...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

Altres llibres de l'autor

  • TIRES CÒMIQUES. OT EL BRUIXOT 1
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! Amb aquesta nova edició de les clàssiques tires còmiques de l'Ot el bruixot recomanades per a totes les edats, també podràs aprendre un truc de màgia i faràs una manualitat superdivertida. Aquest és el primer llibre d...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • TIRES CÒMIQUES. OT EL BRUIXOT 2
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! Amb aquesta nova edició de les clàssiques tires còmiques de l'Ot el bruixot recomanades per a totes les edats, també podràs aprendre un truc de màgia i faràs una manualitat superdivertida. La dificultat de les activit...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 3
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de set a vuit anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàc...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de cinc a sis anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàc...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

  • MEMORIA DE ELEFANTE 1: CUADERNO DE ENTRETENIMIENTO
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Cuaderno de entretenimiento y actividades para niños de 5 y 6 años, primero de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: · Buscar diferencias entre ilust...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

  • L'OT EL BRUIXOT I EL DRAC - OT THE WIZARD AND THE DRAGON
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    L'Ot el bruixot i el drac és el primer títol de la col·lecció de llibres en català i anglès. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès Els contes de l'Ot el bruixot. L'Ot i la Berta esperen la visita del senyor Tadeu. Però en Tadeu és ben poruc i espantadís. Si ja s'espanta quan el mussol udola, imagineu-vos quina por que tindrà quan descobreixi el...
    Disponibilitat immediata

    12,00 €