L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2018
Matèria
A partir de 6 anys
ISBN:
978-84-17207-06-9
Pàgines:
48
12,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

“L'Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L'Ot l'ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s'ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

Articles relacionats

  • LA RINXOLS D'OR. CONTE POP-UP
    LA RINXOLS D'OR. CONTE POP-UP
    HARDY, SAMARA
    Desplega la màgia amb els contes clàssics d'aquesta col·lecció pop-up.Els contes clàssics cobren vida amb aquest increïble format pop-up.Mentre la família d'ossos se'n va a fer un tomb pel bosc, la Rínxols d'Or entra a tafanejar a casa seva. Quan tornin, s'enduran una bona sorpresa...En aquesta versió interactiva del conte tradicional, cada pàgina sorprèn amb escenes tridimensi...
    Disponibilitat immediata

    10,95 €

  • LIANA 4: ELS SECRETS DEL BOSC
    LIANA 4: ELS SECRETS DEL BOSC
    MANSO MUNNÉ, ANNA
    La Liana és una nena d'aigua que acaba de fer vuit anys i està aprenent a fer de guardiana del Gorg Silenciós. La Liana i el seu amic Mel se'n van de viatge al Gran Llac, però sense voler van a parar al Sot Obscur, un lloc terrible on està prohibit entrar. Mentrestant, la Vella Alzina es posa molt malalta. Com s'ho faran, els habitants del Gorg Silenciós, per avisar la Liana?...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • APRENDRE A LLEGIR AMB ELS DETECTIUS POCA-ZOOLTES 12. EL VAMPIR SENSE DENTS
    APRENDRE A LLEGIR AMB ELS DETECTIUS POCA-ZOOLTES 12. EL VAMPIR SENSE DENTS
    BENEGAS, MAR
    Mar Benegas, una de les autores de llibres infantils més rellevants del país, presenta la seva col·lecció de llibres per APRENDRE A LLEGIR. Inclou pàgines desplegables perquè els petits aprenents de lectors triïn el seu final! En el castell del Vicenç ha passat una tragèdia terrorífica: el vampir s'ha quedat esdentegat! Els Poca-zooltes investiguen entre ombres, tombes i terany...
    Disponibilitat immediata

    7,95 €

  • APRENDRE A LLEGIR AL PAIS DE LES LLETRES 11. EL TAURO APREN LA LLI€O
    APRENDRE A LLEGIR AL PAIS DE LES LLETRES 11. EL TAURO APREN LA LLI€O
    GIL, CARMEN
    La sirena Lena, amb l'ajuda dels animals marins, que són uns músics genials, donaran una lliçó a un tauró bromista que sempre espanta tothom. Una col·lecció per aprendre a llegir a partir de temes relacionats amb la vida diària; en aquest llibre, els instruments musicals. Una història molt divertida amb text rimat, lletra majúscula i activitats finals de comprensió. ...
    Disponibilitat immediata

    6,95 €

  • APRENDRE A LLEGIR AL PAIS DE LES LLETRES 12. EL MONSTRE DOCTOR CURA EL DOLOR
    APRENDRE A LLEGIR AL PAIS DE LES LLETRES 12. EL MONSTRE DOCTOR CURA EL DOLOR
    GIL, CARMEN
    Al monstre Quim li encanta la medicina. Per això es converteix en un gran metge i, amb un ajudant molt especial, curaran mil malalties. Una col·lecció per aprendre a llegir a partir de temes relacionats amb la vida diària; en aquest llibre, els metges. Una història molt divertida amb text rimat, lletra majúscula i activitats finals de comprensió. ...
    Disponibilitat immediata

    6,95 €

  • LITTLE DRAGONS 6. EL MISTERI DE LES ALES
    LITTLE DRAGONS 6. EL MISTERI DE LES ALES
    ISERN, SUSANNA
    LITTLE DRAGONS és la nova sèrie infantil de Susanna Isern, autora supervendes i creadora de Magic Animals. Aquesta col·lecció, dirigida a primers lectors (a partir de 7 anys), està plena d'aventures fantàstiques i combina dracs adorables, una fascinant escola, criatures màgiques i nens i nenes elegits en una història plena d'emoció i valors positius. *** A Dragàlia no hi ha dos...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

Altres llibres de l'autor

  • MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL. JOCS PER A NENS DE 4 I 5 ANYS
    MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL. JOCS PER A NENS DE 4 I 5 ANYS
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Desperta la curiositat amb aquest quadern amb adhesius!  Memòria d’elefant infantil és un quadern per a nens i nenes de 4 a 5 anys (P4 i P5) que ofereix entreteniment educatiu. Aquest quadern a tot color està ple d’activitats creatives que fomenten la curiositat i la concentració.    Diversió a tot color: Pàgines amb il·lustracions vibrants i activitats que captiven l’atenció ...
    Disponibilitat immediata

    6,95 €

  • TIRES CÒMIQUES. OT EL BRUIXOT 1
    TIRES CÒMIQUES. OT EL BRUIXOT 1
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! Amb aquesta nova edició de les clàssiques tires còmiques de l'Ot el bruixot recomanades per a totes les edats, també podràs aprendre un truc de màgia i faràs una manualitat superdivertida. Aquest és el primer llibre d...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 3
    MEMÒRIA D'ELEFANT 3
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de set a vuit anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàc...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de cinc a sis anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàc...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 2
    MEMÒRIA D'ELEFANT 2
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de sis a set anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàct...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

  • MEMORIA DE ELEFANTE 1: CUADERNO DE ENTRETENIMIENTO
    MEMORIA DE ELEFANTE 1: CUADERNO DE ENTRETENIMIENTO
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Cuaderno de entretenimiento y actividades para niños de 5 y 6 años, primero de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: · Buscar diferencias entre ilust...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €