L'OT EL BRUIXOT LLEGEIX UN CONTE - OT THE WIZARD READS A STORY

L'OT EL BRUIXOT LLEGEIX UN CONTE - OT THE WIZARD READS A STORY

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2018
Matèria
A partir de 6 anys
ISBN:
978-84-17207-07-6
Pàgines:
48
12,00 €
IVA inclós
Consultar disponibilitat
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

“L'Ot el bruixot llegeix un conte” és el tercer títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



L'Ot torna de la biblioteca amb un llibre nou. El més sorprenent és el que passa quan comença a llegir-lo. La butaca on és assegut es converteix amb el que va llegint: un cavall, un castell i, fins i tot, un monstre! Increïble! Com acabarà tot això?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

Articles relacionats

  • DIARI D'UN GAT ASSASSÍ
    DIARI D'UN GAT ASSASSÍ
    RED, ÀLEX / FINE, ANNE
    «Que si´, que si´! Mateu-me, si voleu. D’acord, m’he carregat l’ocellet. Pero`, sisplau..., que soc UN GAT! Que` se suposa que he de fer? Que si´, que si´! Potser no l’hauria d’haver portat a casa ni l’hauria d’haver deixat a la catifa. I podria ser que les taques no se n’anessin mai. Doncs aixo`, mateu-me, si voleu.» En Tuffy es considera un gat normal i corrent. Per aixo` no...
    Disponibilitat immediata

    13,90 €

    Comprar
  • DIARI D'UN GAT ASSASSÍ. EL RETORN
    DIARI D'UN GAT ASSASSÍ. EL RETORN
    RED, ÀLEX / FINE, ANNE
    En Tuffy està entusiasmat, la seva família se’n va de vacances! I això vol dir que no els haurà d’aguantar durant tota una setmana. Quina fantasia. Tot sembla idíl·lic fins que la senyora Tanner, la seva cangur habitual, diu que aquest cop no se’n pot ocupar. Quan en Tuffy s’assabenta que qui el cuidarà durant aquesta setmana serà mossèn Barnham, s’imagina el pitjor. Un capellà...
    Disponibilitat immediata

    13,90 €

    Comprar
  • LA TERRIBLE ADÈLE NOVELA 2. ARA COMENCEN LES ENTREMALIADURES!
    LA TERRIBLE ADÈLE NOVELA 2. ARA COMENCEN LES ENTREMALIADURES!
    MR TAN
    Atenció, si us plau!Presento oficialment la meva candidatura a les eleccions presidencials de la Galàxia. D’acord… per començar em conformo a ser la delegada de la meva classe! Les meves propostes: classes de muntar tigres com als rodeos, viatges obligatoris en catapulta i el més important de tot: tothom tindrà dret a ser RAR! Per fi he entès què és la democràcia… I, ja ho veur...
    Disponibilitat immediata

    13,90 €

    Comprar
  • MISSIÓ OLIMP
    MISSIÓ OLIMP
    COSTA, GEÒRGIA
    L'Èlio i la Lluna només volien sobreviure a unes vacances a Grècia entre pedres velles amb els seus pares arqueòlegs. En lloc d'això, troben dos amulets, apareixen a l'Olimp i els déus els encarreguen una missió gens senzilla: caçar monstres mitològics arreu del món. La seva primera parada és la ciutat de Praga, on un minotaure famolenc sembra el caos en un laberint de mirall...
    Disponibilitat immediata

    13,95 €

    Comprar
  • DIARI D'UN GAT ASSASSÍ. TOCA EL DOS
    DIARI D'UN GAT ASSASSÍ. TOCA EL DOS
    RED, ÀLEX / FINE, ANNE
    La paciència d’en Tuffy ja no dona més de si. Tot és sempre culpa seva! Sembla que no hi hagi ningú més a la família que s’equivoqui! Només ell pot provocar accidents! El millor que pot fer, ho ha decidit, és anar-se’n de casa. S’acomiadarà de la colla i sortirà al carrer a viure aventures. Potser buscarà una nova llar. És ben capaç de sobreviure a la intempèrie. I tant! Perquè...
    Disponibilitat immediata

    13,90 €

    Comprar
  • P'TIT SHERLOCK
    P'TIT SHERLOCK
    PRÉVOT, PASCAL
    Resol els enigmes amb l'ajuda del Petit Sherlock Holmes i els seus amics. El Sherlock i els seus amics visiten el Museu del Louve, però, hipnotitzats per La Gioconda, queden tancats durant tota la nit al museu... Han caigut en una trampa Vet aquí una investigació que es presenta... fosca! · Un llibre interactiu per a petits detectius. · Amb molts misteris per resoldre. · Fi...
    Disponibilitat immediata

    8,50 €

    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL. JOCS PER A NENS DE 4 I 5 ANYS
    MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL. JOCS PER A NENS DE 4 I 5 ANYS
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Desperta la curiositat amb aquest quadern amb adhesius!  Memòria d’elefant infantil és un quadern per a nens i nenes de 4 a 5 anys (P4 i P5) que ofereix entreteniment educatiu. Aquest quadern a tot color està ple d’activitats creatives que fomenten la curiositat i la concentració.    Diversió a tot color: Pàgines amb il·lustracions vibrants i activitats que captiven l’atenció ...
    Disponibilitat immediata

    6,95 €

    Comprar
  • TIRES CÒMIQUES. OT EL BRUIXOT 1
    TIRES CÒMIQUES. OT EL BRUIXOT 1
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! Amb aquesta nova edició de les clàssiques tires còmiques de l'Ot el bruixot recomanades per a totes les edats, també podràs aprendre un truc de màgia i faràs una manualitat superdivertida. Aquest és el primer llibre d...
    Disponibilitat immediata

    11,95 €

    Comprar
  • MEMÒRIA D'ELEFANT 3
    MEMÒRIA D'ELEFANT 3
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de set a vuit anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàc...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

    Comprar
  • MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de cinc a sis anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàc...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

    Comprar
  • MEMÒRIA D'ELEFANT 2
    MEMÒRIA D'ELEFANT 2
    MARTINEZ PICANYOL, JOSEP LLUIS
    Quadern d'entreteniment per a nens de primer, segon i tercer de primària -de sis a set anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l'intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. L'autor, en Picanyol, és un referent dins el món del còmic i de la il·lustració a Catalunya i és creador del contingut humorístic a la vegada que didàct...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

    Comprar
  • MEMORIA DE ELEFANTE 1: CUADERNO DE ENTRETENIMIENTO
    MEMORIA DE ELEFANTE 1: CUADERNO DE ENTRETENIMIENTO
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Cuaderno de entretenimiento y actividades para niños de 5 y 6 años, primero de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: · Buscar diferencias entre ilust...
    Disponibilitat immediata

    4,20 €

    Comprar