Un matrimoni sense fills decideix traslladar-se a una casa tradicional als afores de Tòquio per fugir de la voràgine de la ciutat. En aquest entorn tranquil i ple de natura intenten refer la seva relació i replantejar-se el sentit de la vida. Però no estan sols: la gateta dels veïns, amb la seva presència discreta i enigmàtica, es converteix en un observador silenciós que acompanya i transforma la seva rutina.
A través de la mirada daquest petit felí, que irromp suaument en la seva vida, la parella redescobreix la bellesa dels petits detalls i la tendresa que pot amagar la quotidianitat.
