"Uno de los socios propietarios de una food truck aparece apuñalado dentro de buena mañana. El vehículo está aparcado junto a otros de las mismas características. Al lado de la furgoneta en la que se ha cometido el crimen duerme una joven pareja que sirve cocina mediterránea, pero no han oído ni visto nada durante la noche que pueda servir de testimonio. Tras las primeras pesquisas, Petra y Garzón solo tienen una pista que seguir: los vecinos de la food truck vieron que la tarde del día del asesinato una mujer hacía una gran compra al muerto. Descubren que es francesa como él y que los datos de su tarjeta de crédito son falsos. Piden ayuda a la policía francesa: la mujer es identificada como una importante jefa de una banda de narcos. Encontrarla se convierte en la prioridad de todos los movimientos policiales, pero parece que una mano oculta sigue a los policías, advirtiendo con violencia a todas las personas que visitan.
