L'Helena i en Martí continuen barallant-se com el gat i el gos. Per sort, el senyor Cantalombardi sap com tractar-los i junts aprenen moltes coses sobre l'atmosfera i el temps, fins que arriba un huracà anomenat Otília i ho capgira tot de dalt a baix. Amb el senyor Cantalombardi aprendràs què son els fenòmens atmosfèrics, els estats de l'aigua -sòlid, líquid i gasós-, què és l'atmosera i quantes capes té, el cicle de l'aigua, què és l'efecte hivernacle, quines són les propietats de l'aire, els instruments per a mesurar els temps -termòmetre, pluviòmetre, penell i anemòmetre.
