La vida de Buda es un punto de referencia apasionante. Buda era un príncipe que abandonó su palacio. Salió del contexto en que había sido criado y emprendió un viaje de descubrimiento del que nunca más volvió.
Podría haberse sentido desanimado, vencido y haber vuelto a la vida fácil, o podría haber tomado un camino lateral hacia la locura. Pero, en cambio, completó su viaje.
Buda exploró plenamente el verdadero alcance y rango de la realidad. Partió para conquistar la muerte, y lo consiguió. Esto es lo que hace que sea un paradigma para nosotros. Ésta es la razón por la que la historia de su vida es particularmente atrayente.
«Transmitir al lector moderno una visión tan elocuente de la vida de Buda ya es un gran logro. Sin duda, un reto aún mayor es presentar las enseñanzas dentro del flujo narrativo. El autor ha conseguido un éxito admirable. Las principales doctrinas se presentan de un modo claro y sucinto, lo que permite al lector entenderlas no como una doctrina abstracta, sino como comprensiones que fueron acontecimientos en la vida de Buda.»
Parabola
El mantra entronizado en el Sutra del corazón (texto clave para el budismo) dice: Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha («Se ha ido, se ha ido, se ha ido más allá, se ha ido completamente más allá, despierto. ¡Que así sea!»). Esto retrata la primera parte de la historia de Buda.
El resto de la historia es la magnificencia cotidiana de la sabiduría y la compasión. El «que así se ha ido», el Tathagata, como se denomina a Buda, ve claramente la totalidad de la existencia y más allá de ella.
Sherab Chödzin Kohn nos ayuda en esta obra a conocer y comprender la esencia de la historia de Buda, su significaco y el porqué de su trascendencia, desde su nacimiento, juventud y renunciación, hasta la noche debajo del árbol bodhi y su iluminación, llegando hasta sus últimos años, y se complementa con una destacable historia resumida del budismo y su extensión en todo el mundo.
Sherab Chödzin Kohn es coeditor de la antología The Buddha and His Teachings. Lleva más de treinta años enseñando budismo y meditación, y ha publicado una serie de libros de su profesor, el maestro de meditación Chögyam Trungpa. También ha publicado numerosas traducciones, incluyendo una notable versión del Siddhartha de Hermann Hesse.
