NO VAL A BADAR

NO VAL A BADAR

MÉS DE CENT MOTS CATALANS INTRADUÏBLES

BADIA I PUJOL, JORDI

21,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata
Editorial:
ROSA DELS VENTS
Any d'edició:
2023
Matèria
Català
ISBN:
978-84-18062-92-6
Pàgines:
368
Enquadernació:
RUSTEGA
21,90 €
IVA inclós
Disponibilitat immediata

Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit. «Andròmina», «rai», «colla», «déu-n'hi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»... En aquest llibre hi trobareu més d'un centenar de mots d'aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar «mots intraduïbles». Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat. A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d'explicacions sobre els significats, l'origen i l'evolució de cadascun, a més d'una munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura d'aquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.

Articles relacionats

  • LA PUNTA DE LA LLENGUA 2
    LA PUNTA DE LA LLENGUA
    Una nova edició del quadern d'activitats en català per adults amb nous jocs lingüístics: llengua, imatge i cultura, jeroglífics, barbarismes, mots encreuats, endevinalles, cultura popular i jocs de llengua i lògica per posar a prova els més astuts en la llengua catalana. Més català per jugar: format XL, més jocs i més nivells. ...
    Disponibilitat immediata

    19,90 €

  • EL CATALA ESCRIT
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Disponibilitat immediata

    16,30 €

  • NO VAL A BADAR
    BADIA I PUJOL, JORDI
    Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit. «Andròmina», «rai», «colla», «déu-n'hi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»... En aquest llibre hi trobareu més d'un centenar de mots d'aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la...
    Disponibilitat immediata

    21,90 €

  • CLAR I CATALÀ
    JO APRENC CATALÀ @JOAPRENCCATALA
    Ara és l'hora de parlar clar i català! Descobreix els barbarismes més comuns i com evitar-los en un llibre imprescindible. 100 BARBARISMES PER APRENDRE A PARLAR MILLOR LA LLENGUA (CATALANA) Parles sovint en català, però de tant en (quant) tant deixes anar un barbarisme? Et (dona apuro) fa vergonya cometre errors però no saps com evitar-los? (Menos mal) Encara sort que tens aque...
    Disponibilitat immediata

    16,95 €

  • NIVELL C2 (3A EDICIÓ. 2022)
    SUBIRÀ, LOURDES / TAULATS, DOLORS
    Nova edició del manual Nivell C2. Manual per a l'ensenyament i l'aprenentatge del català d'acord amb els nivells, la metodologia i les orientacions que emanen de les directrius establertes pel Marc Europeu Comú de Referència (MECR) i en especial dels programes de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i de l'Institut d'Estudis Baleàrics del Govern Balear. Soluciona...
    Disponibilitat immediata

    38,50 €

  • ELS VERBS CONJUGATS
    XURIGUERA, JOAN BAPTISTA
    Aquest és un llibre de consulta ràpida de la conjugació dels verbs catalans. Qualsevol dubte que se li pugui presentar a l?usuari sobre qualsevol verb, el podrà resoldre consultant en l?índex de verbs el verb que li interessi; el número del costat el remetrà al verb model segons el qual es conjuga. Només cal fer la comparació entre el verb que es busca i el seu model i el dubte...
    Disponibilitat immediata

    6,50 €

Altres llibres de l'autor

  • SALVEM ELS MOTS
    BADIA I PUJOL, JORDI
    Jordi Badia recull dos-cents mots que estan en perill d'extinció i que, entre tots, cal que salvem i reivindiquem A cal dentista, hi aneu quan teniu una "dent corcada" o una "càries"? Per assistir a una celebració, "us arregleu", hi aneu "mudats" o ben "empolainats"? Trobeu que l'alemany és un idioma "enrevessat" o "complicat"? La llengua ens ofereix expressions sinònimes p...
    Consultar disponibilitat. Anar formulari

    18,90 €