Aquest llibre conté l'excel·lent traducció de les Bucòliques de Virgili que deixà inèdita el llatinista Joaquim Balcells i Pinto (1890-1936), la família del qual procedia d'Alforja (Camp de Tarragona). Fou catedràtic de la Universitat de Barcelona, col·laborador actiu de la Fundació Bernat Metge i membre de l'Acadèmia de Bones Lletres. Per a il·lustrar aquesta traducció, l'escultor Josep S. Jassans (1938-2006), també alforgenc i catedràtic de la Universitat de Barcelona, féu uns bells dibuixos, reproduïts en aquest llibre, que inclou també sengles estudis de la personalitat i l'obra d'aquests fills il·lustres d'Alforja.
