Los intereses literarios de Carmen Martín Gaite (1925-2000) fueron múltiples y se desplegaron en varias direcciones: desde los géneros literarios clásicos (cuento, poesía, novela, teatro y ensayo) a ese híbrido que su hija bautizó como Cuaderno del todo, desde la investigación histórica al artículo de opinión, desde las adaptaciones teatrales de los clásicos y los guiones para televisión a la traducción literaria de cinco idiomas (inglés, francés, italiano, portugués y rumano). Con una mirada presidida por la curiosidad y con una vocación de testigo del devenir de la España en la que le tocó vivir, su trayectoria intelectual en la historia de la cultura española del siglo XX es un paradigma de lo que se podría denominar 'mujer de letras'. Es difícil encontrar otra escritora con mayor heterogeneidad de intereses intelectuales en la cultura española del siglo pasado.
