Qui són realment Dit de Pols, Capricorni o Llengua Màgica? La jove Meggie ho acabarà endevinant per les respostes que trobarà en un vell poble de les muntanyes de Ligúria... i també en un llibre. Quan Mo, el pare de Meggie, saluda un estrany visitant que apareix a casa seva, la nena sent que aquella persona emana un perill, potser una gran amenaça contra el seu pare... i llavors fugen al sud, a la casa de la tia Elinor. Meggie descobrirà que els forasters que misteriosament apareixen i desapareixen, como aquell visitant nocturn, anomenen el seu pare Llengua Màgica, ja que té el do de donar vida als personatges dels llibres quan llegeix en veu alta.
