FAUST

FAUST

PRIMERA I SEGONA PART DE LA TRAGÈDIA

GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON

25,00 €
IVA incluido
Solo 1 en stock
Editorial:
EDITORS RIURAU
Año de edición:
2009
Materia
Literatura general en castellano
ISBN:
978-84-937037-0-7
Páginas:
544
Encuadernación:
RUSTEGA
Colección:
N/D

El Faust de Goethe és una adaptació de la vella història alemanya del mag ambulant que ven la seua ànima al dimoni a canvi de poders màgics i de sabers secrets. A partir d'aquest material, radicalment transformat, Goethe va escriure una obra mestra de la literatura universal. Situada en la cruïlla entre el món antic, rural, feudal i patriarcal i el món modern, urbà, burgès i capitalista, la història de Faust és un dels mites més poderosos que expliquen l'entrada en la modernitat, amb tot el seu potencial alliberador, però també amb totes les seues paradoxes i les seues tragèdies. Puixkin la va qualificar com "una Ilíada de la vida moderna". El Faust alemany és un text exigent, sovint esquerp i cultíssim, però en molts moments té també un ritme hipnòtic, ple de diferents registres, de paròdies d'estils diversos. Jaume Ortolà ens n'ofereix una traducció versificada i alhora lingüísticament accessible al lector actual, equidistant entre la fidelitat al text original i l'ambició de fer-lo atractiu en un llenguatge gens pretensiós. Unes notes sintètiques i eficaces recullen les informacions més rellevants per a la comprensió del text.

Artículos relacionados

  • LAS TRES VIDAS DE ALIX ST. PIERRE
    LESTER, NATASHA
    1937. Alix St. Pierre tiene dieciocho años y nada en los bolsillos. El sueño de conquistar París acaba de comenzar. 1943. Alix ahora es refinada, independiente y audaz. Experta en relaciones públicas en Nueva York, ha lanzado varias campañas publicitarias en la alta sociedad de la moda. Mientras tanto, una nueva organización de inteligencia del Gobierno de EE. UU. necesita esp...
    En stock

    20,90 €

  • GUÍA DE LUGARES IMAGINARIOS
    MANGUEL, ALBERTO / GUADALUPI, GIANNI
    Si en la Antigüedad parecía que más allá de las columnas de Hércules se extendía un universo en el que todo era posible, hoy, en una época en que hasta la última terra incognita ha desaparecido de nuestros mapas, aquellos maravillosos terrenos baldíos en que la fantasía podía erigir sus edificios ya no existen. Solo la imaginación de los hombres sigue creando, como ha hecho dur...
    Solo 1 en stock

    18,95 €

  • NIÑOS DE LA CALLE
    QUE MAI, NGUYEN PHAN
    En 1969, las hermanas Trang y Quynh, desesperadas por ayudar a sus padres a pagar sus deudas, abandonan su aldea y se convierten en "chicas de bar" en Saigón, donde beben y coquetean con soldados estadounidenses a cambio de dinero. A medida que la guerra se acerca a la ciudad, la otrora inocente Trang se ve envuelta en un irresistible romance con un piloto de helicóptero estado...
    Solo 1 en stock

    20,95 €

  • DE NUESTROS HERMANOS HERIDOS
    ANDRAS, JOSEPH
    La literatura contra el olvido. La historia real del único pied noir ejecutado por el gobierno francés durante la guerra de Argelia. Argel, 1956. Fernand Iveton, un joven obrero comunista de treinta años, decide mostrar su apoyo a la causa independentista del FLN contra Francia colocando una bomba. La peculiaridad de Iveton es que es un pied noir, es decir, un francés blanco na...
    Solo 1 en stock

    17,90 €

  • 11 MARGARITAS
    PREMIOSMARTOS MOLINA, MARTA /  
    Hugo apenas recuerda a su padre, y tampoco sabe dónde está. Sus padres se divorciaron cuando él tenía cinco años y desde entonces no sabe nada de su existencia. Su madre tampoco quiere, ni ha querido, darle ninguna explicación. Es un tema tabú. Sin embargo, Hugo ahora es un adolescente de dieciséis años y se ha propuesto romper ese secreto. La investigación que emprende va a ca...
    En stock

    12,50 €

  • EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERAN
    PREMIOSWILLIAM SHAKESPEARE / SENA CIFUENTES /  
    El sueño de una noche de verano pertenece al grupo de comedias de amor de William Shakespeare. El autor urde una trama compleja con tres grupos de personajes contrastados ?nobleza, artesanos y seres mágicos, que acabarán relacionándose entre sí? y dos mundos alternativos: el real y el mundo verde del bosque y las hadas, un lugar de ensueño y liberación del que sus protagonistas...
    En stock

    26,90 €

Otros libros del autor

  • MAXIMAS Y REFLEXIONES
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Goethe fue, en palabras de George Elliot, «el más grande hombre de letras alemán... y el último verdadero hombre universal que caminó sobre la tierra». Nos legó obras fundamentales del saber y la literatura mundial y, en ellas, sentencias inolvidables. Es éste un compendio de las mejores, por temas y libros, escogidas por Juan José del Solar. Valga una muestra de su pensami...
    Consultar disponibilidad

    14,50 €

  • IFIGÈNIA A TÀURIDA
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    J . W. von Goethe reelabora la tragèdia d'Eurípides que narra l'exili d'Ifigènia a l'illa de Tàurida després que la deessa Diana la salvi de ser sacrificada pel seu pare, el rei Agamèmnon. Presenta una visió nova de l'heroïna grega, més serena i més lliure, que actua per convenciment moral i que és capaç de convèncer amb la força de la paraula. L'estrena de la traducció de Joa...
    Consultar disponibilidad

    14,00 €

  • LOS AÑOS ITINERANTES DE WILHELM MEISTER
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    En " Los años itinerantes de Wilhelm Meister " retoma Goethe la vida de su protagonista, cuya formación, o camino preformativo, había trazado el autor en " Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister " . Si en la primera novela Goethe intentaba responder a la pregunta de cómo se puede llegar a ser feliz, en la segunda concluye que lo auténticamente decisivo en la formación de...
    Consultar disponibilidad

    24,50 €

  • WERTHER
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    A Werther, Johann W. Goethe narra la passió desenfrenada que sent un jove alemany per Charlotte S., una noia d'una radiant bellesa, però promesa en matrimoni. Com que és un amor impossible, el jove enamorat decideix fugir-ne i marxa de la ciutat a treballar a les ordres d'un ambaixador. Tanmateix, la força de l'amor és irrefrenable i Werther ho deixa tot per ser a prop de l'est...
    Consultar disponibilidad

    10,95 €

  • LAS DESVENTURAS DEL JOVEN WERTHER
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Consultar disponibilidad

    12,00 €

  • L'APRENENT DE BRUIXOT
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    Petits i grans podran compartir un viatge d'aventures per aquelles històries de sempre que no han perdut vigència i que conserven, tot i el pas del temps, l'encant dels relats clàssics. Deixeu-vos emocionar pels contes de tota la vida, per la màgia encomanadissa d'un univers imaginari que no deixa indiferent cap lector. ...
    Consultar disponibilidad

    2,00 €