"¡Llegan las vacaciones de verano! Tras el final de las eliminatorias del Interescuelas, el nuevo Date Industrial se pone las pilas para el Torneo de Primavera, con Futakuchi como nuevo capitán y Aone como as indiscutible. El equipo acepta una invitación para jugar unos amistosos contra una universidad cercana, pero no se esperaban encontrar allí a sus grandes rivales de la prefectura...
