Aquesta història d'una ciutat soterrada i d'un home la fugida i la derrota del qual esdevenen l'única pàtria, va ser simplement viscuda o imaginada per un poeta assedegat de somnis cruels?
A través de terrenys erms, viles cremades, presons i vells molins plens de carn impacient, a través de planes i de muntanyes situades als confins de la terra, en algun lloc d'una Ucraïna que només és una Ucraïna de llegenda, Piotr Rawicz aconsegueix reconstruir, a un ritme salvatge, l'univers al·lucinant de la persecució nazi, descriure el mecanisme de l'extermini d'un poble.
L'amor inflexible que habita una nena tísica i que demostra ser més poderós que la tortura, els suïcides que a l'altre món entren d'ofici en un club aristocràtic, els últims pensaments d'un escarabat quan veu que una bota gegant és a punt d'abatre's sobre la seva fina cuirassa... aquests són alguns dels elements del paisatge humà o extrahumà que, impregnats d'humor negre, sorgeixen d'aquest llibre extraordinari.
