LES FLORS DEL MAL

LES FLORS DEL MAL

TRADUCCIÓ I EDICIÓ DE PERE ROVIRA

CHARLES BAUDELAIRE

13,95 €
IVA incluido
Solo 1 en stock
Editorial:
LABUTXACA
Año de edición:
2023
Materia
Literatura general en catalán
ISBN:
978-84-19107-67-1
Páginas:
568
Encuadernación:
RUSTEGA

Edició bilingüe.
Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable.
La present edició va aparèixer al 2021, l'any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L'esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d'esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al contingut del llibre. També restitueix al seu lloc original els poemes prohibits pels tribunals.

Artículos relacionados

  • QUAN S'ALLUNYI LA TEMPESTA
    PRUNERA ALEDO, ERNEST
    PREMI NÈSTOR LUJÁN DE NOVEL·LA HISTÒRICA Una novel·la vibrant ambientada en els anys fundacionals de Catalunya. La lluita pel poder, la fe i la identitat a l’ombra de l’Imperi carolingi.Any 843. L’Imperi carolingi s’esberla després de la mort de Lluís el Pietós, i les lluites entre els seus successors sacsegen tot Europa. Al sud, la Marca Hispànica —terra de frontera entre cris...
    En stock

    23,00 €

  • DE QUATRE GRAPES
    JULY, MIRANDA
    LA MILLOR NOVEL·LA DE L'ANY PER A _THE NEW YORKER _I _THE NEW YORK TIMES_. Una artista relativament famosa decideix creuar el país en cotxe, de Los Angeles a Nova York. Li sembla que aquest viatge pot servir per repensar-se ella mateixa i el seu matrimoni. Amb tot planificat i tres setmanes lliures al davant, s'acomiada de la família i enfila l'autopista. Però, inesperadament, ...
    En stock

    22,90 €

  • CAMÍ DE SIRGA
    MONCADA, JESÚS
    L'obra mestra de Jesús Moncada, que ens recorda que tots els mons, siguin grans o petits, s'acaben. Camí de sirga és un quadre de Brueghel on cada personatge pogués parlar. El llibre comença amb l’enderrocament de la casa número 20 de la baixada de la Ferradura, que desencadena la fi de la vila vella de Mequinensa. Però aquesta explicació simple es trenca de seguida. ¿Com mor...
    Solo 1 en stock

    21,00 €

  • PERDUDES PEL BOSC
    ATWOOD, MARGARET
    Perdudes pel bosc aplega quinze contes extraordinaris amb la memòria com a fil conductor: les dues germanes intrèpides del relat que dóna títol al volum fan cara al dol i al record en un vespre d’estiu perfecte; «La impacient Griselda» indaga en l’alienació i els malentesos mitjançant un gir enginyós en un clàssic del folklore, i «La bruixa de ma mare» examina una relació mater...
    Solo 1 en stock

    18,00 €

  • LA VIDA MANUAL D'ÚS
    PEREC, GEORGES
    L’obra mestra de Georges Perec i un llibre de culte que entronca amb la Divina Comèdia de Dante el Decameró de Boccaccio i l'Ulisses de Joyce.Escriptor d’enginy i investigador del llenguatge, Georges Perec, que és una de les referències més importants de la literatura francesa contemporània, va obtenir l’any 1978 el premi Médicis amb aquesta novel·la. Un edifici de París fa de ...
    Solo 1 en stock

    24,90 €

  • VEUS DE MORT ALS ENCANTS VELLS (BUTXACA)
    SYLVIA LAGARDA-MATA
    Després d’haver resolt alguns dels crims més sonats d’Europa, el cèlebre detectiu Auguste Dupin arriba a Barcelona per investigar un cas que l’involucra directament i que està relacionat amb la passió principal de la seva vida: els llibres. Han trobat un llibreter mort, diuen que el van matar per robar-li un llibre en concret, i el títol encén totes les alarmes de l’investigado...
    Solo 1 en stock

    12,95 €

Otros libros del autor

  • LAS FLORES DEL MAL
    CHARLES BAUDELAIRE
    La vida de Charles Baudelaire estuvo marcada por los excesos y fue acusado de atentar contra la moral pública, lo que le convirtió en un poeta maldito. Enfrentado y atraído durante toda su vida por lo divino y lo diabólico, sus poemas encuentran la belleza y lo sublime en la realidad más trivial y lo ?no bello?, imprimiendo así una nueva estética en la poesía moderna.  ...
    Consultar disponibilidad

    12,95 €