"Leo Asker ha empezado a poner en orden el Departamento de Casos Perdidos y el tan anhelad ascenso está a su alcance. Sin embargo, el vengativo Jonas Hellman no puede aceptarlo y tienta a Asker con un caso imposible de resolver: se trata de un asesinato ocurrido una década atrás en una zona boscosa y que guarda inquietantes similitudes con un cuerpo enterrado en el mismo bosque dos mil años antes. El caso resurge cuando una joven sorprende a unos exploradores urbanos en la escena del crimen, sosteniendo el dedo amputado de la víctima.
