Después de que su cuerpo rechazase el transplante, Akagi rechaza volver a recibir un nuevo riñón. Mientras tanto Minagawa, tras romper con Saito, encuentra una vía de escape a todos sus miedos en los pacientes de neurocirugía. «No tiene sentido que sea médico si permito que Akagi muera». Llega la secuela de la obra que revolucionó Japón por retratar los mitos y la realidad de la medicina japonesa. «¿Qué significa ser médico?» La ferviente batalla de Saito, que comenzó con esta pregunta, finalmente llega a su clímax.
