OBRAS COMPLETAS
-5%

OBRAS COMPLETAS

CELAN, PAUL

35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
TROTTA, S.A.
Año de edición:
2013
Materia
Poesía en catalán
ISBN:
978-84-8164-297-1
Páginas:
528
Encuadernación:
RUSTEGA
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» ?tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial? es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético.
Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Artículos relacionados

  • TRENTA POEMES
    BISHOP, ELIZABETH
    La present antologia bilingüe de l'obra poètica d'Elizabeth Bishopaplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets deNorth & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III iPoems. El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen moltsovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- dedeterminar la realitat que, com tots sabem, és i...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • REINA DE RATES
    SANTANERA VILA, RAQUEL
    «Rei de Rates s'utilitza per parlar d'un fenomen que passa quan moltes rates viuen juntes en un espai molt petit i això fa que hi hagi la possibilitat que les cues se'ls creuin i nuïn. Aquest fet es produeix sobretot quan el lloc, tot i ser petit, està molt brut de sang, excrements o fang ressec que s'impregna a les cues dels animals i facilita que s'enganxin les unes a les alt...
    Solo 1 en stock

    11,50 €10,93 €

  • EL CEMENTIRI DE LES MATRIOIXQUES
    COLOM, TERESA
    La poesia de Teresa Colom produeix un gran impacte en el lector pel caràcter íntim i narratiu dels seus poemes, per la combinació del realisme quotidià amb la fuga fantàstica, i per la delicadesa amb què aborda qüestions punyents, com ara la família, la mort i la bogeria. Mai m'havies ofert paraules tan sentides com aquelles mans amb què estrenyies les meves, privat de la parl...
    Solo 1 en stock

    14,50 €13,78 €

  • ANIMAL DE BOSC
    MARGARIT, JOAN
    Poques setmanes abans de morir, Joan Margarit va deixar enllestits els poemes que componen Animal de bosc, l'obra a la qual va dedicar les energies de l'últim tram de la seva vida, aprofitant la mirada nítida que atribuïa a una senectut viscuda sense trampes. Margarit, que havia conclòs un any abans la seva “antologia personal”, publicada amb el títol Sense el dolor no hauríem ...
    En stock

    15,50 €14,73 €

  • LA PART DEL FOC
    GUASCH, POL
    La part del foc és una reescriptura del llibre homònim de Maurice Blanchot en clau amorosa i, alhora, el tancament del díptic que l'autor va obrir amb Tanta gana (Premi Francesc Garriga de Poesia, 2018). Aquest llibre és un assaig d'escriptura poètica que s'erigeix com un diàleg, una contestació i una fusió amb Blanchot en una altra llengua, amb una altra forma i des d'un altre...
    Solo 1 en stock

    11,00 €10,45 €

  • POEMES DE GUERRA
    OWEN, WILFRED
    En esclatar la Primera Guerra Mundial molts anglesos, entre ells Wilfred Owen, es van allistar per anar a combatre a les trinxeres de França. El que van viure allà no tenia res a veure amb la glòria, l'honor o la justícia. Aquest és l'únic llibre d'Owen, que ha quedat com a recordatori de l'abús i la manipulació per part del poder i de la inutilitat de la mort de tants innocent...
    Solo 1 en stock

    15,00 €14,25 €

Otros libros del autor

  • REIXES DE LLENGUA
    CELAN, PAUL
    Paul Celan, pseudònim de Paul Antschel, va néixer el 23 de novembre del 1920 a Czernowitz, capital de la Bucovina, aleshores dins Romania (avui Ucraïna), en una família jueva d expressió alemanya que va patir la persecució nazi amb la col laboració dels ...
    Disponible en 1 semana

    17,00 €16,15 €