Pinya de rosa és la versió ampliada i definitiva de Marines i boscatges, un dels grans èxits de Ruyra, en la tria de textos final de lÆautor. La descripció del món mariner, la fascinació per la força incommensurable de la mar o la plàstica mineral de les roques són la contribució de Ruyra al modernisme literari, un text caracteritzat per una prosa vivíssima, vibrant, que ressona amb tota la força del món dels pescadors de la Costa Brava al tombant del segle XX. Ruyra recull la riquesa del seu llenguatge en una prosa s.lida i tensa que es llança a afrontar alguns dels grans temes literaris
