El objetivo de Preguntando entre lágrimas es ofrecer una alternativa al lenguaje periodístico. Un libro en el que Peter Handke tiene una percepción diferente del mundo, que pretende contrarrestar la avalancha de imágenes que obnubila al lector de periódicos y al espectador de informativos televisivos. El relato de los dos viajes que Handke emprende en la primavera de 1999, y que lo llevan a la zona de combate, no presenta un recuento de las operaciones bélicas, ni acusa a los participantes de la catástrofe. Los textos elaborados a partir de las visitas a la entonces República de Yugoslavia atacada por la OTAN entonan un contenido lamento de la destrucción. La maraña de desinformación, medias verdades y mentiras que rodea las guerras balcánicas resulto poco menos que impenetrable. Sin embargo, no es aventurado afirmar que esta maraña y el bajísimo nivel del debate sobre la toma de partido de Handke son, en gran medida, fruto de una ?ignorancia intencional?, como lo denomina Chomsky.
