ULISSES

ULISSES

JOYCE, JAMES

35,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
FUNAMBULISTA
Año de edición:
2018
Materia
Literatura general en catalán
ISBN:
978-84-948104-5-9
Páginas:
1064
Encuadernación:
RUSTEGA
35,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad

L?Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l?han llegit, d?altres se l?han llegit i n?han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s?ha rendit al cap d?unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d?entendre?l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N?existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d?ajuda és essencial per fer de l?Ulisses un llibre a l?abast d?un gran públic. Per això acompanyem el text d?una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Artículos relacionados

  • UN PALAU DE BARCELONA
    BARBA, MATEU
    Un palau de Barcelona és la insòlita biografia del palau Savassona, l'espai que allotja des de fa més de cent anys la institució de l'Ateneu Barcelonès. Amb una mirada experta i afectiva, Mateu Barba, arquitecte que ha format part de l'equip que ha fet la darrera remodelació d'aquest edifici emblemàtic, proposa una aproximació inèdita, partint dels canvis físics –les parets, le...
    Solo 1 en stock

    21,90 €

  • BLACKWATER III. LA CASA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descobreix el tercer volum de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Dones poderoses que lluiten pel poder durant generacions. Una atmosfera única per a una lectura addictiva. Un retrat realista amb tocs sobrenaturals. Escriptura magistral i visual en un ambiciós projecte entre el pulp i l'HBO. «Michael McDowell: el meu amic, el meu mestre. Fascinant, aterrado...
    En stock

    9,90 €

  • LA DISTANCIA QUE NOS SEPARA
    O'FARRELL, MAGGIE
    Inédita en español, una nueva pieza del extraordinario universo de Maggie O'Farrell: un libro cautivador sobre la forma en que la familia moldea nuestra vida. Paseando por Londres, Stella se cruza con un hombre que la devuelve a un momento insoportable de su pasado. Este encuentro la perturba tanto que deja inmediatamente el trabajo y, sin avisar a nadie, se instala en un recón...
    En stock

    22,95 €

  • ELS SET MARITS D'EVELYN HUGO
    JENKINS REID, TAYLOR
    Una ambició implacable. Un gran amor prohibit. Secrets inconfessables a punt de revelar-se. L'Evelyn Hugo, una llegenda de Hollywood retirada, decideix explicar la seva vida plena de glamur i d'escàndols després d'anys de silenci. Per ajudar-la, escull la Monique Grant, una periodista sense anomenada. Tothom se sorprèn: per què ella? I per què ara? Decidida a aprofitar aquesta ...
    En stock

    21,90 €

  • DEU LLIÇONS PER A SALVAR EL CATALÀ
    JUNYENT, M. CARME
    El decàleg imprescindible per a salvar la llengua: el llegat savi i valuós de M. Carme Junyent. Quin paper ha de tenir el català en el futur del país? Què podem fer per mantenir-lo viu? Quines polítiques lingüístiques són encertades per a preservar la llengua? I quina és la vertadera llengua inclusiva? M. Carme Junyent reflexiona sobre les qüestions lingüístiques que més la pre...
    En stock

    21,90 €

  • ELS PLATS MÉS PICANTS DE LA CUINA TÀRTARA
    BRONSKY, ALINA
    Més enllà dels Urals, regna el matriarcat de la bella Rosalinda. Ella se sent massa jove per convertir-se en àvia, però l'intent de fer avortar la seva filla Sulfia fracassa i neix la seva neta Aminat. Per primera vegada, l'autoritària Rosalinda es troba cara a cara amb una criatura de trets tàrtars, com ella, a qui estima amb tot el seu cor i ànima. A partir d'aquest moment l'...
    En stock

    20,90 €

Otros libros del autor

  • MONÒLEG DE LA MOLLY BLOOM
    JOYCE, JAMES
    Molly Bloom té 33 anys, és cantant, de cabells negres, grossa, amb un bon pitram i li agrada tirar-se les cartes. Amb el marit ajaçat al llit, pren la paraula per primera vegada en tota la novel·la. Vet aquí el famós monòleg interior de la Molly Bloom, el final d'"Ulisses", on la magnífica traducció de Joaquim Mallafré arriba als cims més alts. ...
    Solo 1 en stock

    16,50 €

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    Una de las cumbres de la literatura moderna en una cuidada edición de bolsillo. Irreverente, cómica, erudita, monumental, Ulises es una de las novelas cumbre de la literatura moderna. Su trama sigue las andanzas por Dublín de Stephen Dedalus y Leopold y Molly Bloom a lo largo de un día, el 16 de junio de 1904. Pero tras los detalles cotidianos se oculta un trasfondo mitológ...
    En stock

    14,96 €

  • ULISSES
    JOYCE, JAMES
    Ulisses narra la història d'un dia el 16 de juny de 1904 en la vida de tres personatges: Stephen Dedalus, Leopold Bloom i Molly Bloom en el seu vagareig per Dublín. Acció, pensament, farsa, mostrari d'estils...una de les obres més revolucionaries en la història de la literatura. ...
    Solo 1 en stock

    14,90 €

  • RETRAT DE L'ARTISTA ADOLESCENT
    JOYCE, JAMES
    Amb Retrat de l'artista adolescent, una novel·la de trets autobiogràfics, James Joyce presenta, d'una manera alhora punyent i divertida, el pas per la crisi de l'adolescència. L'obra es pot llegir com un Bildungsroman (o novel·la de la joventut), centrada en l'eclosió de l'artista. En aquest cas, la tradició catòlica i l'agitació nacionalista surten en primer pla d'una lluita q...
    Solo 1 en stock

    11,95 €

  • ULYSSES
    JOYCE, JAMES
    Solo 1 en stock

    15,50 €

  • ELS MORTS
    JOYCE, JAMES
    Una autèntica obra mestra de la narrativa curta contemporània.La vetllada nadalenca a casa de les senyoretes Morkan és l'esdeveniment anual per excel·lència. La llar s'omple de riures, música i ball per al gaudi de convidats i amfitriones. Però també del sord silenci dels que ja no hi són. La memòria dels que se n'han anat portarà els personatges d'aquesta història a recórrer c...
    Consultar disponibilidad

    19,00 €