Siempre que escribo un relato corto, tengo la certeza de que he llegado al final. Ya no hay mﾃ｡s. Pero las historias raras veces terminan conmigo. Cobran fuerza, peso y complejidad. Comienzan a dar vueltas y ejercen cierta influencia centrﾃｭfuga. Nunca me planteo mis cuentos como si fueran novelas; sin embargo, parece ser que la forma en que suelo escribir mis novelas (aunque no siempre) consiste en empezar con historias que ya estﾃ｡n concluidas en mi cabeza.
La mayorﾃｭa de los cuentos de esta antologﾃｭa son esos textos germinales que no han querido soltarme. Algunos han esperado muchos aﾃｱos para abrirse paso en mis novelas. Otros fueron publicados primero en revistas. Otros permanecieron en mis cuadernos hasta que decidﾃｭ acabarlos para esta colecciﾃｳn y aparecen publicados ahora por primera vez.
LOUISE ERDRICH
Mujeres masculinas, fantﾃ｡sticos deportivos cargados de historias familiares, llanuras escarpadas, rﾃｭos caudalosos, tozudez y entropﾃｭa; Todos estos elementos se entrelazan en esta cautivadora antologﾃｭa de cuentos de la ganadora del National Book Award, Louise Erdrich. Muchos de sus protagonistas son indios americanos (sobre todo chipewa, kapshaw y ojibwe), de ascendencia diversa (francesa, alemana, etcﾃｩtera) y pocos medios. Los relatos se centran en los personajes y en los misterios del dﾃｭa a dﾃｭa, se enraﾃｭzan en el folclore pero alcanzan la vida moderna, resultan frescos por su manejo del absurdo y su sentido del humor tirante.
Los admiradores de Erdrich recibirﾃ｡n con los brazos abiertos a viejos conocidos como Gerry Nanapush, Margaret Kashpaw o Fleur Pillager, mientras que los neﾃｳfitos encontrarﾃ｡n en estas historias un buen punto de iniciaciﾃｳn.
Excepcional colecciﾃｳn de relatos, una clase magistral de narrativa breve que confirma la reputaciﾃｳn de Erdrich y asegura su posiciﾃｳn en el panteﾃｳn de los cuentistas estadounidenses, junto a figuras tan eminentes como Flannery O;Connor o Charles Baxter.
