Ian McEwan presenta una sàtira corrosiva de l Anglaterra del Brexit i l Europa dels populismes. L arrencada de la novel la és una reelaboració del famosíssim començament de La metamorfosi de Kafka. Però aquí s inverteixen els termes i ens trobem amb una panerola que, un bon dia, quan es desperta, descobreix que s ha convertit en un ésser humà enorme, concretament el primer ministre del Regne Unit, anomenat Jim Sams. I no és l única panerola transformada en polític. El primer ministre invoca el poble per situar-se per sobre de tot i de tothom: l oposició, els dissidents del seu propi partit i fins i tot el Parlament i les normes més elementals de la democràcia. El seu projecte estrella passa per posar en pràctica una absurda teoria econòmica anomenada «reversalisme» i canviar així la direcció del flux dels diners, de manera que cal pagar per treballar i es reben diners quan es compra. Una fórmula màgica que suposadament ho solucionarà tot. McEwan recorre a Kafka per retratar una realitat que té molt de kafkiana, però el gran referent d aquesta sàtira és Jonathan Swift, un dels mestres en l art de servir-se
