Presentación de la colección "Artículos selectos" Introducción Lista de publicaciones I. CUESTIONES INTRODUCTORIAS Ben Sira y el canon de las Escrituras La inspiración en el Sirácida o libro de Ben Sira Los títulos griegos y latinos de Sirácida 1?2 II. ESTUDIOS TEMÁTICOS Y SEMÁNTICOS El motivo de la prueba en el libro de Ben Sira con especial referencia a Si 2,1-6 El servicio cultual en el Sirácida: estudio del vocabulario Aromas, fragancias y perfumes en el Sirácida Simbología animal en el texto hebreo de Ben Sira "El ser humano se compadece de su prójimo; el Señor, de todo viviente" (Si 18,13ab). La misericordia en el Sirácida III. ESTUDIOS EXEGÉTICOS Traducir ? Interpretar: la version siríaca de Sirácida 1 La sabiduría y la prueba en Si 4,11-19 Un juego de palabras sobre el término mûsar (Si 6,22) Es mejor perdonar que guardar rencor: estudio de Si 27,30?28,7 Elementos de inculturación helenista en el libro de Ben Sira: los viajes (Si 31[34Hb],9-17) Alabad a Dios, creador de todo (Si 43,27-33) IV. SOBRE LAS MUJERES Buenas y malas esposas en el libro de Ben Sira: ¿una clasificación inofensiva? "Córtala de tu carne" (Si 25,26). Divorcio en el libro de Ben Sira ¿Poligamia en Ben Sira? El silencio sobre las heroínas de Israel en el "Elogio de los Antepasados" (Si 44?50) La mujer en la versión siríaca (Peshitta) de Ben Sira: ¿sesgos de género? V. RELECTURAS Ben Sira 2,1-18 y el Nuevo Testamento Ben Sira 2,1-18 y los Padres de la Iglesia Abreviaciones y siglas Bibliografía Índice de citas Índice de autores
Pan de sensatez y agua de sabiduría refleja tres décadas de investigación y docencia, dedicadas a la literatura sapiencial de Israel y en especial al libro de Ben Sira, conocido también como Sirácida o Eclesiástico. Los temas tratados son muy diversos: cuestiones introductorias como el canon, la inspiración, los títulos en los manuscritos; estudios temáticos como la prueba, el culto, los perfumes, los animales, la misericordia; estudios exegéticos sobre determinados pasajes; estudios relativos a la mujer como las esposas, el divorcio, la poligamia; y, por último, aquellos dedicados a la recepción de la obra en el Nuevo Testamento y en los Padres de la Iglesia. Un auténtico tesoro de sabiduría al alcance de todos.
